【イタリア語フレーズ#7】空港の入国審査でのやりとり

イタリアの空港に到着すると、まず通るのが入国審査です。ここでは、滞在目的や滞在期間などの質問に簡潔に答える必要があります。

このレッスンでは、入国審査でよく使われる基本的なフレーズとその答え方を紹介します。

入国審査で聞かれる内容はある程度決まっているため、事前に表現を覚えておけば安心して受け答えができます。

会話例

B

Buongiorno. Il motivo del suo viaggio?
（ブオンジョルノ. イル モティーヴォ デル スオ ヴィアッジョ？）
こんにちは。渡航の目的は？

A

Sono qui per turismo.
（ソノ クイ ペル トゥリズモ）
観光で来ました。

B

Quanti giorni resterà in Italia?
（クアンティ ジョルニ レステラ イン イターリア？）
イタリアには何日間滞在しますか？

A

Resterò per dieci giorni.
（レステロ ペル ディエーチ ジョルニ）
10日間滞在する予定です。

B

Dove alloggerà durante il soggiorno?
（ドーヴェ アッロッジェラ ドゥランテ イル ソッジョルノ？）
滞在中はどこに宿泊しますか？

A

Alloggerò in un hotel a Roma.
（アッロッジェロ　イン　ウン　オテル　ア　ローマ）
ローマのホテルに泊まります。

重要フレーズの紹介

① Il motivo del suo viaggio?（渡航の目的は？）

直訳は「あなたの旅の理由は？」という丁寧な質問です。入国審査でよく使われる表現のひとつです。

② Sono qui per turismo.（観光で来ました）

sono qui は「私はここにいる」、per turismo は「観光のために」という意味です。その他の表現として、per lavoro（仕事で）、per studio（留学で）も使えます。

③ Quanti giorni resterà?（何日滞在しますか？）

動詞 restare（滞在する）の、三人称単純未来 resterà を使用した丁寧な言い回しです。

④ Dove alloggerà?（宿泊先はどこですか？）

動詞 alloggiare（宿泊する）の単純未来を使った表現。alloggerà は「（あなたは）泊まる予定ですか？」という意味です。

⑤ Alloggerò in un hotel a Roma.（ローマのホテルに泊まります）

“in un hotel a ～” で「〜のホテルに泊まる」という意味です。単純未来の alloggerò を使い、予定として丁寧に伝えます。

文法のポイント解説

1. 目的を伝える基本構文：Sono qui per + 名詞

入国審査では「なぜイタリアに来たのか？」という質問に対して、目的を答える必要があります。

このときによく使われるのが、「Sono qui per + 名詞」という構文です。

Sono qui は「私はここにいる」という意味で、動詞 essere（～である／いる） の現在形 sono（私は）と副詞 qui（ここに）の組み合わせです。

per は「～のために」を意味する前置詞で、後ろに名詞を置いて「目的」を表現します。

2. 単純未来形で予定を伝える

入国審査では、「どれくらい滞在するか」「どこに泊まるか」といった「これからの予定」を尋ねられます。

このようなとき、イタリア語では単純未来を使うのが一般的です。単純未来は「〜するつもり」「〜する予定」のニュアンスを含みます。

3. 宿泊先の伝え方：in + 場所 + a + 地名

「どこに泊まるのか？」という質問には、「in + 場所 + a + 地名」という形で答えるのがおすすめです。

このように、「宿泊施設」＋「地名」のセットで覚えておくと、どんな街でも応用がききます。

まとめ