【イタリア語フレーズ#2】友人との待ち合わせ

友人との待ち合わせは、日常生活で頻繁に登場する場面です。

イタリア語では、「会う」や「時間を決める」といったやりとりに独特の表現や文法が使われます。

このレッスンでは、友人と「何時に」「どこで」会うかを伝えるための基本的な表現や、文法的なポイントを解説していきます。

会話例

A

Ciao! Che ne dici di vederci oggi?
やあ！今日会わない？

B

Volentieri! A che ora?
いいね！何時にする？

A

Ci vediamo alle tre davanti al cinema?
映画館の前で3時に会おうか？

B

Perfetto, a dopo!
いいね、また後で！

A

Non fare tardi!
遅れないでね！

B

Tranquillo, sarò puntuale.
大丈夫、時間通りに行くよ。

重要フレーズの紹介

① Che ne dici di vederci?（会わない？）

Che ne dici di ～? は「～するのはどう？」というカジュアルな提案表現。vederci は「私たちが会う」という意味で、再帰的な人称代名詞 ci を使っています。

② Ci vediamo alle tre.（3時に会おう）

ci vediamo は「私たちは会う」という意味の再帰表現です。日常会話でよく使われる決まり文句。alle tre は「3時に」。「a + le（定冠詞）+ tre」の形となります。

③ davanti al cinema（映画館の前で）

「davanti a + 場所」は、「～の前に」を表す前置詞構文。冠詞が付く場合は「davanti al（a + il）」と縮約が起きます。

④ A che ora?（何時に？）

時間をたずねる時の定番フレーズ。「a」は時刻を導く前置詞です。冠詞とともに使います（例：alle otto）

⑤ Non fare tardi!（遅れないで！）

命令形の表現。fare tardi は「遅れる、遅くなる」という意味です。否定の命令形は「Non + 動詞の原形」で作ります。

⑥ Sarò puntuale.（時間通りに行くよ）

「～するつもりです」「～になるでしょう」を表す未来形。essere の活用形 sarò（私は〜だろう）＋ 形容詞 puntuale（時間を守る）で構成されます。

文法のポイント解説

1. 再帰代名詞「ci」を使った表現：Ci vediamo

Ci vediamo は、「私たちは会う」という再帰動詞の表現です。

vedere（見る）に再帰代名詞 ci（私たちを・私たちに）が付き、「私たち同士が見る＝会う」という意味になります。

2. 「〜するのはどう？」という提案表現：Che ne dici di ～?

「Che ne dici di ～?」は、会話の始まりや提案の際によく使われる便利な表現です。

直訳すると「〜について何と言う？」という意味になりますが、実際には「〜するのはどう？」「〜しない？」という軽い誘いになります。

3. 時間の言い方と前置詞 a の使い方

イタリア語で「〜時に」と言いたいときは、前置詞 a を使います。時間を表す数字には冠詞をつけて表現します。

また、「A che ora?」は「何時に？」と時間をたずねる定番フレーズなので、こちらも合わせて使えるようになりましょう。

4. 命令形と否定命令：Non fare tardi!

fare tardi は「遅れる」「遅くなる」を意味する熟語です。

Non fare tardi! は、「遅れないで！」という注意・アドバイスとして使われます。

否定の命令形は、tu（親しい相手）に対しては「Non + 動詞の原形」で表現します。

5. 単純未来形で予定を伝える：sarò puntuale

sarò は動詞 essere（～である） の単純未来形で「私は～だろう・～になるだろう」という意味です。

sarò puntuale は「時間通りに着くよ」「遅れないよ」といった、未来の行動の確約としてよく使われます。

他にも未来形では以下のような言い方ができます：

まとめ